Our Tour will automatically dump the tag axle's pressure whenever the transmission is shifted into reverse, and I have the option of dumping the tag when we're moving forward, but only below a certain speed (I think it's 10 mph.) In both cases, the purpose is to enable the coach to turn sharper, and not drag (skid) the rear tires as much.
The air-ride system puts down-pressure on the tag axle during "normal" operations, so you can carry a lot more weight. Dumping the tag doesn't actually "raise" (lift) the axle, it just removes the down-pressure on it, so the rear tires don't skid as much when you're turning sharply. The rear tires are behind the pivot-point - the drive tires. They skid sideways during sharp turns, which increases the circumference of the turn, somewhat. If you dump the tag, it reduces that sideways skidding, which enables you to turn a little sharper - that's what it comes down to.
The Tour's tag dump system does not enable you to increase tag pressure to lift the coach above its ride height. Some systems did, but not the Tour's.
Kev
(Edit
When you dump the tag, or shift into reverse, you should hear a "chime" and the Freightliner Info Center display should say, "Tag Dumped." At least that's what ours does.