Most people just clip it to the hitch receiver, which normally has slots for safety chain anyway. That works fine as long as the receiver itself doesn't break loose, taking the breakaway line and the toad with it.
The absolute safest way is to connect it to the coach body or chassis independent of the receiver itself.