Carson, I think you might have missed the fact the the tank was allowed to dry out when it was full of waste and the object is to remove the accumulated waste-now like dried cement.
Woody, If your buddy adds chlorine, he'll just make matters worse. In my prior life, I used to teach courses for waste treatment plant operators. If we wanted to stop all bacterial action, we'd use chlorine. He wants to remove the dried sludge, not sterilize it and leave it in place. The anaerobic sludge or enzymes is about the only way he has a chance to break it up--unless he wants to stick a pressure washer wand down the hopper and blast it loose. When a waste water plant wants to clean a tank, they NEVER consider chlorine. except as a sanitizing agent AFTER the tank is clean.
Chet18013
I just got off of the phone with him, he had the same concerns that have been stated by some here, that the bleach, and possibly the borax, might kill any bacteria that would feed off of the dried "stuff" in there. I'll try to find the Roebic at the hardware store or Home Depot tomorrow and maybe we can put it in this weekend. I do have a power washer but want to use it on his tank as a last resort. Not sure if my hose will even reach inside, it is non-adjustable and sprays at 6gpm@2,000 psi. I can lessen it somewhat with the fanspray attachment but not much.
Woody