I don't know about accessing a new Coleman ac. But recently I changed campers and it has a Coleman ducted unit on it. My last one had a ducted Dometic ac unit, which is probably easier to get worked on. But I am totally blown away at how much quieter the Coleman unit is versus the Dometic, both ducted. A quick thought on it, since I do not know your location, can you get by with the two other units as summer is winding down until you can replace your unit with a similar model, even though there may be some slight differences in the setup?
This will give you like units and you can probably find repair persons with access for parts down the road and may work out better with similar units. I will also say that the thermostat units for the Colemans are superior to the sensitive Dometic control thermostat that operates both the heat and ac units all in one.
I had a long conversation with Dometic as the Tampa show this year about their horrible thermostat units that if you do not touch the faces just right goes bonkers. They told me they would send me a new one. And this is Jan. Just this thurs. I finally received the new thermostat. Of course the unit is GONE and I will not have to deal with that problem either..