The sensors on my 2005 are outside the tanks. In my case the fresh water and the black tank have been stuck on "full" for about 2 years. The gray water sensors and display monitor work correctly. I can reach the fresh water tank sensors fairly easy. There are 3 sensors stuck to the outside of the tank. They appear to be ganged together and plugged into one wire which goes back to the display panel inside the coach. When I unplug the sensor leads from the display panel wire, the display changes from showing "Full" to "Empty", so it appears to me the sensors are the culprit here, the display unit seems to work.
Winnebago has a webpage with a brief overview of the sensors on their Truelevel holding tank monitoring system. The sensors are identified as Mirus detector cells. I've tried off and on to find an online dealer who might sell the sensors separately but so far I've only found places that sell the whole monitoring unit. I get frustrated with it and give up as this is not a high priority for me. I don't want to replace the monitor, but I would like to try and fix them by replacing the sensors just to see if it works.