There is a brand new Flying J on I-65 south of Montgomery just before you get to Greenville, Alabama. Also at Greenville, there is a new Super Walmart. Cracker Barrel at the same exit. I agree, you should not consider staying in Montgomery, not safe.
Have a fun trip.