I can't address your question directly, but I have been wallpapering homes for about 30 years, so here are a few bits of information that you may find helpful as you go about making a plan.
Keep in mind that most of us use the words wallpaper and wallcovering interchangeably. However, most of what you find in home improvement stores is vinyl wallcovering. My RV, on the other hand, seems to have a paper that is laminated to a plywood substrate:
The heavier, pre-pasted coverings are sometimes labeled "commercial" wallcovering.
Heavier coverings don't generally come prepasted. You buy the adhesive separately.
A second layer of wallcovering will generally fail as the dampness from the glue of the second layer can seep under the seams of the first layer causing both layers to loosen and fall off.
"Border adhesive," also called "vinyl to vinyl" allows exceptions to the above. It is stronger than regular wallpaper paste. It is also harder to remove.
It might be difficult to get any kind of adhesive behind the existing paper. A syringe might work, but I've never tried that so I can't say for sure.
There is a product called "sizing" that primes a wall and helps wallpaper stick. Unless you are pulling off and repapering an entire section, it will be impractical for you to use. And pulling off a section may not work if it is laminated to a panel.
20 1/2" is a common width of residential wallpaper, which is what I generally use. If memory serves me right, the commerical type was closer to 27". The paper on my RV seems to be 48, specifically designed for laminating to paneling. This makes it likely that your replacement product would need to come from an RV manufacturer, and would likely come already laminated to a panel.
Either of the non-paneled ones will be difficult, but not impossible, to apply to a ceiling. You will need helpers or tools to help you hold it up until the glue gets a good bite. It is not a job for the faint of heart or weak of arms. Been there, done that. Not fun.
For what it's worth, there are only two types of wallcovering that I like to use on ceilings. One is the kind that looks like tin tiles. This can be cut into manageable squares and trimmed with molding. The other is the torn kraft paper method (google: paper bag walls.) To me, "regular" wallcoverings on a ceiling are more trouble than they are worth.
I really hope someone who has tried the syringe method will chime in. It would be the easiest repair, if it works. I wish you the best.