What type of heating? Ducted hot air from a furnace, or aquahot/hydrohot (hot water heating)? I would suspect the latter in a Newell, and that typically means re-routing the heated water lines. The outlets are actually heat exchangers, blowing local air over a hot surface to provide heating. Maybe not all that difficult if you can get at them and do the plumbing needed to reroute lines.