Court,
Since you only have 12v when you are connected to shore power or when the generator is running, you are probably getting the 12v from the converter only. When you say battery switch I am assuming you mean the 12v disconnect relay. First meter your house battery(s) to see if you have at...