Generally the fresh water drain is very close, if not attached to, the tank itself, it may be underneath the rig, (Under the tank) this is, by and far, the best place for it as a drain in the BOTTOM of the tank can actually drain the tank. It may be in the side of the tank (one of mine is) or it may be in the outlet line usually near the tank (The factory put a drain there on my rig, alas, since the outlet is a good inch or more above the "Floor" of the tank, it don't drain, which is why I did a few tricks with the other drain, it's a siphon (Same outlet level but sliphons water down to about 1/8 inch) All you can do is look for it.
You might also contact Gulfstream and find if they would be willing to mail you a manual (Some companies even have the book in PDF format) Failing that there are generac "How to maintain your RV" books (RV-Owners manuals) however they are a bit weak on specific locations of stuff as a rule. Though I do recall one generac how to fix your home appliances book which uses as it's example... The very appliance I needed to fix! (Lucked out on that one I did)