Our 2014 Holiday Rambler Ambassador is in a park with full hook ups. We are hooked up to city water but the water is filling our freshwater tank even though the valve says city water, not tank fill. We have turned off the city water and are using the pump with water from the tank. Any suggestions on where to start looking to determine the problem? Thanks.