Don's red type is a bit tough on these eyes too. A little bit of color for emphasis is OK, but all red is a bit much. Got that, Don?
I think the notion of fusing individual batteries in a series pair is all but academic. The likelihood of a cell shorting is the same whether the cells are two groups of three (a pair of 6V) or one group of six (a single 12V). And the article quoted is discussing paralleled batteries, not series pairs. Yeah, a fuse could still be placed on the series wiring between batteries, but it doesn't do much since all current for both batteries flows through one fuse anyway. That's why Karl suggests a diode to prevent reverse flow if the good battery is downstream from the shorted one.
And shorts are not always complete battery shorts - in fact they rarely are. Usually one cell shorts to another, dropping the battery voltage by 2.1VDC, e.g. making a 6V battery into a 4V. That drags down the series pair, but is not explosive.
I do agree with Don that a larger 12V is a more reliable solution than paired small batteries for moderate needs, but for larger requirements a 400-500 amp-hour 12V is a huge and expensive battery that requires a fork lift to move. Even an 8D size, which some of us have, is a real handful to deal with and that's only 250 A-H. An 8D weighs about 165-175 lbs and often costs $400-$500. A pair of 6V golf cart batteries provides nearly the same power in two smaller packages (similar total weight) and should cost no more than about $200-$250