You don't need an auto glass shop - in fact, a home type window installer probably has more relevent expereince, especially someone who deals in mobile home window installations. Or do it yourself, as Tom suggests.
Most Rv windows are manufactured by Hehr. Here's a couple sources for replacements:
http://www.buccaneermfg.com/
http://www.all-rite.com/