My first and second hard sided travel trailers both had gravity fill water ports. I always carried over 200 feet of garden hose (and still do) as (back then) we primarily camped at Indiana State Parks. Indiana State Parks normally do not have water on each site, but common spigots scattered around the campground. I learned about 200 feet was a good length to reach and fill my fresh water tank.
Everything was going along fine, until one time we landed at a campground that had the threadless water spigots. There were several of them, the campground map did not lie. But no where did it say they were threadless.
I was not familiar with that term "Water Bandit" but common sense led me to make one of my own out of a short section of garden hose I'd already cut the end off, used to fill my fresh water tank. I cut about a 2 foot section out, left the end that attaches a garden hose, and sliced the other end, with a torch, stretched the hose (diameter) and eventually go it to fit over the threadless spigot.
Well, it worked, and it worked VERY well. I was able to fill the water tank in the camper and I hung on to that devise for years and years, but never had to use it again.
As others stated, when filling your water tank, if the spigot is turned on too much, the water pressure will pop it right off. The secret is to get enough pressure to push the water through the length of hose and not so much it pops the Bandit off the spigot. I was able to do by simply holding it in place; no clamps needed.
But, in a pinch, yes .... they do work.