Have you tried to run a die nut down over the threads to clean it up?
I would think that the stud would be pressed in but I ould be wrong. I have a skid steer and they are pressed in. The shank may have serrated grooves. Take the drum off and see if you can drive it out using a block of wood and a 3# hammer. You may need a hydraulic press.