The common places for constant leaks are the ride height valves, air dump valves, and the brake treadle valve. Lesser places are air accessories like an air horn or step cover. Could also be a cracked air bag, but that wouldn't be typical in a 2012 vintage coach.
The reason for a engine-off measure vs travel is that the suspension ride height valves are actively working during travel, and maybe the brake valves too (as needed, obviously). That would be "working as designed" rather than "leak", though a badly adjusted ride height valve might be working overtime.
A 5 minute leak down isn't really unsafe - the compressor is spec'ed to be able to cope with a massive leak and still provide enough air to brake the rig to a safe stop. Obviously, though, you want to fix it before it does become unsafe.