Sensors are working as designed.
First: The sensor is nothing more than a nail, or metal rod, inserted into the tank, The "Theory" is that if the liquid in the tank is covering the sensor, since it is not pure water, it will conduct electricity
The problem is that not only is there water but "Slime" sticky stuff that adhears to the side wall of the tank and shorts the sensors out same as water does.. So they only work, properly, if you do a very serious cleaning of the tank.
Two solutions
1: Horst Miricle Probs CLAIM to be immune to this, I have yet to test the theory so can not say more than they CLAIM
See Level,, Uses a different technology, Supposed to be immune to this.
The sensors that the rv industry are using on the black water tanks are absolutely useless for the intended purpose.
The only reason they are using them is the fact that they are the cheapest thing on the market.
Prior to my retirement, I was in electrical and instrumentation engineering and we designed many various tank level indicators for the pulp and paper industry as well as waste water and sewer level indicators.
No one with half a brain would use this type of sensor on a tank that would have liquid material that would get hung up on the sensor.
Go to any sewage treatment and see what kind of level indicators they use.
The cost for what will work is just too expensive for the RV people to use, so they just continue year after year to install the same useless cheap stuff , knowing that people like yourself will pay for a self cleaning method.
Jack L