You have a 12v electric pump that feeds you mechanical lift pump until the engine starts. It has a check valve in the fuel line between it and the MLP. When the engine runs the MLP takes over feeding the high pressure fuel pump and the electric pump drops offline. From the fuel tank through to the HPFP you should see around 75 psi on the low side. You need to install a gauge in this line to watch it. Again, since your rig is pretty new and since most of the electronics are usually bulletproof I'm thinking you have an intermittent problem caused by something like garbage in the fuel tank blocking flow or maybe gunk in the check valve on the electric pump, etc. You can have a shop install a gauge to make sure you stay in the low side (high side can be up to 30k psi, do not mess with any lines when engine is running) and this will at least help to track down the problem. If you see the low side drop off when the engine is stalling you have narrowed down the issue to help with troubleshooting. There are other issues like the fuel pressure regulator, control actuator and the most common, relief valve in the end of the fuel rail but these are not as likely since they are all on the high side and you are only throwing codes on the low side. (The shop can always do tests on the relief valve etc if you see nothing on the low side.) Also, if it was a high side problem in the fuel rail the shop probably would have seen it with the laptop and, it is more prone to stay leaking internally once it starts. I'm thinking the low side is more prone to stupid stuff like dirty fuel etc. which can starve the lift pump and cause a problem, then go away. Cant help much more on the newer engines so hope this give you some ideas.