The door could be warped. One test is tape paper towels covering the inside of the door. Then spray around the door with a forceful stream from a garden hose. Open quickly and see if one area got wet. I hate to say this but your leak could be coming from a window and running into the compartment. If the paper towels are dry spray around the windows next.
I lined my big pass through compartment doors with
this type of weatherstripping to seal a small leak. On the shelf at Walmart. It comes in two thicknesses. IMO there is no better weatherstripping. On the package It shows it is designed to separate in two U shaped air filled tubes. One tube fits the seal area perfectly on mine. Being extremely soft rubber it won't pull on the hinges or cause further warpage in tight areas. It never compresses like foam rubber does over time. Being self adhesive you have to completely remove the old weatherstripping and get the surface completely clean and dry. Make sure you start and end at the bottom in one continuous strip.
View attachment 171163