Gary says: "Make sure the LP detector is working, i.e. has power, and have some windows open inside to provide ventilation."
I have a different view on how to use the detector to check for minor leaks. As he said, make sure you have a working LP detector. Then in my version you seal that rig up tight, every door, window, crack and hole should be closed up just like you were expecting the coldest night of the year and you were low on propane. (or whatever other fuel you use for heat) Now turn your units on, propane bottle open, etc. If you have a leak, the fumes will build up, and set off the alarm which you will hear from outside your rig where you are monitoring it from. If you hear an alarm quickly it's a big leak, if it takes 3-4 hours its a smaller leak. But, at least you found a leak! Exactly where it is is still a mystery, but for safety you know there is a problem to track down and fix.
If you perform the same type of test "with ventilation" it is possible that the ventilation will keep the propane level from building to the point that it would set off the detector. Now you might be falsely thinking your system is sound. Imagine then needing to close everything up in hunting camp and then having the alarm go off at o'dark thirty? I would rather find the problem in my back yard if possible.
The same is true with CO detectors. If you know or suspect a problem, you'll find it more quickly in a closed up rig, while you are monitoring it safely from outside. I can't count the number of times people called 911 to report that their CO detector went off. The standard advice from the Dispatch Center was to open all the doors and windows to ventilate and get everybody outside. Now, when I show up with my 6 gas, bump tested daily, calibrated twice a week, sensitive testing meter to assess the levels inside the house, what will I find? A nicely ventilated house with none of the product which set off the alarm and possibly whatever appliance (generally it was an appliance, occassionally a chemical mixture) is not still on or not operating in the same manner that it was when the alarm went off. A frusterating way to spend an hour in the middle of the night for both us and the homeowner.
Ken