First: There is no "Standard" there is a tradition but no defined standard for wire colors.. I have seen negative cables that were RED. And I've seen idiots hook up jumper cables backwards.
IF there is no wire on the negative side.. Then here is the test procedure.
First. Disconnect wires from the POSITIVE side..
now hook up a good ground wire, (Get one at Auto Zone, Discount Auto, Wal*Mart, Pep Boys, Or any other automotive supplier with the proper terminals,, Provided you do NOT have an inverter it will be big enough,, I mean a BIG inverter.
Now, Bolt one end to a clean spot on the frame or metal chassis and hook the other end to the negative battery terminal.
NOw you need a light.. I would recommend a 12 volt Incandescent trouble light at least 50 watts. (The above list of auto stores)
Hook one lead of the trouble light to the POSITIVE, Then touch the netative terminal to make sure lamp is on and get a "Base line" for dead short brightness.
now move the negative clip to the Long heavy RED wire.. How does the light respond? (on off dim bright or Bright then dimming swiftly)
If no light turn on some interior lights. if they work, Disconnect, if the interior lights no longer work, Connect to POSITIVE post.
NOTE: if you get no reaction at all from the largest wire, Hold it for later.
now try the next smaller wire Basically same procedure Also try things anything like the battery disconnect that does not now work (it might be the wire for the battery control system power, or the steps).
And finally the smallest wire.
Now any wires that do not respond....
Plug into 120 volt, move battery clip to NEGATIVE and see if one of those wires now has power, If so, Positive.
And start the engine, wait one minute and if that wire now has power POSITIVE.
NOTE: the reason for the 50-100 Watt trouble light is it will pass enough power to light one of your interior lamps (Possibly 2) and at the same time protect against short circuits... Smaller lamps won't pass enough power. ANd larger, not practical.
Test lamps such as this are a very valuable tool as I've had cases here where a volt meter said "All good" but the lamp diagnosed the problem and enabled me to fix it. WHY,, It presented a LOAD to the circuit.