Eires
Even with a coach as new as this (mine is 48yo), you seem to be aware that rubber parts age out. You have found a good place to start. Flushing the brake fluid will come along with replacing the rubber lines. That should happen because the brake fluid absorbs water and that water lowers the boiling point and can be corrosive.
Yes, that Onan is a splash lube engine, so it has no filter. This also makes the fill level very critical. Check it regularly.
Start a maintenance log TODAY. Put in every thing that is normal scheduled maintenance.
Make five working lists: A computer file works great, just be sure to back it up.
Things that the coach needs now. (to be safe and usable)
Things that can wait until the next off season.
Jobs waiting (You have the stuff, but not the time and it is not needed)
Deferred (things you thought you wanted, but now maybe not)
DONE (the Best Part - When something is done {not periodic maintenance, that should be in you maintenance log book} move it to this list with a date and it will be a valuable record. (I think I just replaced that house bank - Oh, it was 9 years ago!)
Why do you need to do this?? Very simple, the coach is not a daily driver, so it will not get the attention that the household fleet gets. If things go right, and I hope that they do, owning this coach will change a lot of your life. With any regular travel (that the coach invites you to do) this will all be a blur in a very short (will seem too short) time.
Also, for the reasons above, keep a travel log and try to take too many pictures.
Matt