The Shortstop is actually more like a circuit breaker than a fuse - it will reset itself after cooling down and so is reusable after an overload or short causes it to open. Other than that, there is nothing unique about it and it can indeed be replaced with a standard fuse that permanently blows is overloaded. However, if the circuit is one that is prone to overloads, you may need to keep a lot of fuses on hand. ???
A better solution would be some other brand of 12v circuit breaker, which should be readily available in auto parts stores.