It turns out the auxiliary valve is already pressure regulated. I determined this by connecting my barbeque to the aux. valve, turn the burners on high and with an oven thermometer, timing the heating for 7 minutes. I let the barbeque cool completely (5 hours) and repeated the process using the small propane bottle. With the small bottle, the temperature at 7 minutes was almost double that of the auxiliary connection. Now I have a few choices, 1- modify my barbeque by bypassing the pressure regulator making it useable only at the RV, 2- Add a second auxiliary line to the RV, bypassing the RV regulator or 3- Continue to use the small propane bottles.
I have decided on "3" as I have a one gallon propane bottle with an adapter hose. I also have propane at my home with a wet line allowing me to refill propane bottles.
Thanks all for imput and suggestions.