If you have a check engine light or service engine soon light you have an O2 sensor. I doubt you do unless that was a CA emmision control vehicle as opposed to Fed. E.C. Is that an unleaded fuel engine?
P-30s were regular gas/ no Cat until 85/86 or so. You can check your year if you can find the VIN for chassis. In the middle of the serial no. you will find a letter that designates the factory, the number before it designates chassis year, i.e. xxxxxxxx4Jxxxxxxxx= 1984 manufactured in Janesville, WI.
Not to dispute your troubleshooting but I'm still leaning towards fuel delivery problem.
Did you replace wires, cap and rotor?
The main causes of a missing/hesitating GM with HEI and quadrajet are: Plug wires, cap or rotor; 30-50K volts off the rotor looking for a ground. A hi ohm wire or bad plug and that voltage will find the path of least resistance.....like a carbon arc to another plug wire going to a cylinder with an open valve. Did you replace wires, cap etc?
Quadrajets are famous for hard seals on the accelerator pump.
I must argue with your can't be accelerator pump/runs good cold theory........wouldn't the closed choke affect that?